[VideoView]

Karl Mandler

Umilmente di relazione
durata video:
04:46
intervistatore:
Ruth Deutschmann
copyright location:
Kufstein
data della ripresa:
1999-03-26
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1943
trascrizione:
Allora venite uno con una moto e mi porta alla divisione del personale. Ma voglio saltare tutti - in realtà non c'era nessuno che doveva essere costruito, lo sai. Ma era poi la divisione, il 4 ° Luftwaffe Field Division. E il generale è stato chiamato - ora non ricordo il nome. Ma io lo chiamo, lui pensa a me. - Non importa. Comunque, ho intenzione di staff divisionale come un caporale. Non ero in movimento fino a quando ho avuto 14 giorni di arresto affilato, venite ad un capitano Rosenow - WMG è stata chiamata la armi e munizioni - ha avuto e mi prendo il posto di programma di pirotecnici, seduto sul davvero solo un primo tenente permesso. Ma questo capitano, che ha prevalso. Egli ha detto che ha bisogno di un vigile del fuoco, la dattilografia e stenografia possono, o si prende assolutamente in fuochi d'artificio. E ora viene il caporale, il piccolo Mandler. Mi ha accolto con gioia. Ho subito iniziato a provare lo stesso, come va. Come ha visto che posso scrivere di distanza dalla bocca nella macchina e non hanno stenografia, era felice. Così, ho la fortuna di nuovo e venire in ufficio per il capitano, che è, lo staff di divisione sono venuto. Il piccolo Mandler. Un giorno - devo riferire al generale. Per Pistorius generale. Il capitano mi chiede "Cosa c'è di sbagliato con te, caporale?" Ho detto: "Faccio rispettosamente notare, signore, io non lo so." In ogni caso? geschnäuzt curato, rasato i capelli? Sto per General Pistorius. E il suo essere più pulito, è stato mi aspettano. Il generale ha avuto la propria fattoria. Ha detto: "Sei tu il Mandler" Ho detto, "Sì". "Poi appena arrivato", una Bayer. "Vieni avanti, vai avanti, il generale è in attesa di te." Ho detto, "Sai cosa sta succedendo?" Dice: "No, io non so niente, ma non è necessario che la paura, il generale è un bravo ragazzo." Così vado correttamente al generale. Il generale dice: "A tuo agio che cosa hai fatto a Salisburgo". Zack. "Umilmente, signore, non ho fatto nulla di Salisburgo". "Non si tratta, ho ricevuto una lettera dalla Gestapo di fronte a me! Avete avuto a che fare con la Gestapo?" Ora che ho avuto in pochi minuti a considerare che cosa dire al generale. Tutto quello che posso dire a lui, altrimenti probabilmente uscito dalla porta non di più. Poi mi sono riferito a lui: "Faccio rispettosamente notare, signore, io non sono un membro del partito nazista." Poi mi guardò grande. In qualche modo mi è sembrato che ha geblinselt o no. Io non lo so. In ogni caso, dice, "dimissioni". Oh, il mio cuore sarebbe presto cadere i pantaloni. Esco vivo! Torno nello staff divisionale, tutti in attesa su di me. E poi, naturalmente, non ho detto la verità, ho solo detto: "La mia famiglia .." e nulla più.